"سيليكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Silicon
• Silikon
• Silizium

Der 20-jährige App-Entwickler aus Silicon Valley war kein Vorbild für mich.
مصمم البرامج العشريني ذاك من سيليكون فالي لم يكن قدوتي.

Das erste wurde von meinem Nachbarn in Silicon Valley gestartet.
أول واحدة صدف أن انطلقت بواسطة جارتي في سيليكون فالي.

Ein wenig nördlich von hier, gibt es ein Beispiel dafür, wie es aussehen könnte: Silicon Valley.
إلى الشمال مباشرةً من هنا، لدينا مثال قد يؤكد ذلك: وادي سيليكون.

Es hat die Eigenart, seine Zellen abzustoßen und mit polarisiertem Silikon zu ersetzen, was seine Widerstandskraft bei feindlichen Umweltbedingungen erhöht.
لديه عادة مضحكة من تساقط خلاياه ويستبدلهم مع سيليكون مستقطب الذي يعطيه مقاومة أطول

Eine Lebensform, die auf Silikon beruht,...
أي شكل حياة أساسه سيليكون أحد الكأس المقدّسة من علم حديث.

Eine auf Silikon basierende Lebensform gibt es nicht.
ليسهناكمثل هذا الشيء ككائن حي أساسه سيليكون.

Das hier besteht nur aus Silizium und Luft.
أما هذا... فهو ليس إلا سيليكون وهواء.

Die großen Sharing-Economy- Störfaktoren im Silicon Valley könnten unterbunden werden und das wäre gut für den Wohlstand.
لذلك، فإن من يقومون بإرباك الإقتصاد المشترك في سيليكون فالي قد يتعرضون للإرباك، وسوف يكون هذا شيئاً جيداً للإزدهار.

Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

Die Vizepräsidentin ist in Silicon Valley.
لذا، نائبة الرئيس ذهبت إلى دمى سيليكون فالي

Und dann sind da Früchte aller Welt für das Silicon Valley heute.
ثم فاكهة من حول العالم لقرية سيليكون

Ich glaube nicht, dass wir Silicon Valley bestrafen sollten.
لا أعتقد أنه يجب معاقبة وادي سيليكون

Und was meine Freunde im Silicon Valley und in Cambridge übersehen, ist, dass sie Ted sind.
و أصدقائي من سيليكون فالي و كامبريدج غافلون عن كونهم "تيد".

Es gibt da eine biedere Erklärung aus dem Silicon Valley, wo man zugibt, dass in letzter Zeit weniger ehrgeizige Unternehmen gefördert wurden als in den Jahren, in denen Intel, Microsoft, Apple und Genentech finanziert wurden.
حتى لا يكون هناك تفسير ضيق في سيليكون فالي، الذي يعترف أنه قد تم تمويل شركات أقل طموحا مما كان عليه في السنوات عندما قاموا بتمويل إنتل، ومايكروسوفت، وأبل وجينينتيك.

Silicon Valley sagt, dass Risikoinvestoren sich davon weg bewegt haben, weltverändernde Ideen zu unterstützen, und stattdessen wachsende Probleme oder sogar erfundene Probleme fördern.
وتقول فالي سيليكون ان مشروع الاستثمار تحول بعيدا عن تمويل الأفكار المنتقلة والى تمويل مشاكل الإضافية او حتى مشاكل مزيفة .

Merrins Blut wies Spuren von Silikon und Trinium auf... ..und von einem unbekannten Element.
دمّ ميرين يظهر وجود سيليكون ترنيوم وعنصر لم اراه من قبل

Eingebettet in sensorineurales Silikon abgestimmt auf Ihre eigene DNA.
رقاقات سيليكون عصبية وحِسّية مدفونة متوافقة مع حمضك النووي!

Silikon, handbemalt, aus Material, das man in tausend verschiedenen Online-Shops bestellen kann.
"سيليكون"، مرسومٌ باليد، بإستخدام مواد مستخرجة من آلاف البائعين المختلفين من على الإنرنت ومكانٍ آخر.

Der Laden trieft nur so von Silikon.
انظروا، هذا المكان هو يقطر في سيليكون.

Silikon ist Kohlenstoff am nächsten.
- سيليكون العنصر الأقرب إلى الكاربون.