"سيل النيازك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meteoritenregen
• Meteoritenschauer
• Meteoritenregens

Ich hatte immer die Theorie, dass der Meteoritenregen die perfekte Tarnung für eine Raumschifflandung gewesen wäre.
راودتني دائماً فكرة أن سيل النيازك كان أمراً مثالياً لتغطية هبوط مركبة فضائية على الأرض

Und er ist durch den Meteoritenregen auf die Erde gekommen, sagt er.
لكنه قال أنه جاء للأرض أثناء سيل النيازك وهناك المزيد

Clark, über den Meteoritenregen ist so viel veröffentlicht worden.
كلارك العديد من علماء الفلك كتبوا عن سيل النيازك

Ein Meteoritenschauer, 1989. Ein paar Meteoriten trafen die Quelle.
سيل النيازك للعام 89 سقط نيزكان في الينابيع

Der Meteoritenschauer hat meine Farm zerstört, alle meine Felder in Brand gesteckt. Ich kam mit der Arbeit nicht hinterher.
حطم سيل النيازك مزرعتي، وأضرم النيران في حقولي بأسرها

Sagen wir, wir waren während des letzten Meteoritenregens zur rechten Zeit am rechten Ort.
دعنا نقول فقط أننا كنا في المكان والوقت المناسبين خلال سيل النيازك الأخير

Sie sind beim Meteoritenregen verschwunden.
وإبنهم ويليام لقد أختفوا يوم سيل النيازك

Im letzten Meteoritenregen hat es sie alle erwischt.
إستناداً لهذا، لقد علقن جميعاً في عاصفة شاذة أثناء سيل النيازك الأخير

Nach diesem Meteoritenregen sind die Jahre davor irgendwie verschwommen.
بعد سقوط سيل النيازك ذاك، السنوات التي سبقت أصبحت كالضباب نوعاً ما

Nach dem ersten Meteoritenregen fehlten mir ein paar Jahre.
،بعد سيل النيازك الأول كانت هناك سنوات لا أتذكرها

Ich dachte an die Monate nach dem Meteoritenregen.
كنت أفكر في الشهور التي تلت سيل النيازك

Deine Eltern sind gestorben. Im Meteoritenregen.
لقد مات أهلك خلال سيل النيازك

die Ankunft eines außerirdischen Reisenden in einem Meteoritenregen.
مسافر من مجرة أخرى الذي قدم إلى (سمولفيل) مع سيل النيازك

Weißt du, keiner außer mir weiß, was aus diesem Meteoritenschauer gefallen ist...
لا أحد يعلم ما سقط مع سيل النيازك ذاك سواي

- Das sind Erinnerungen eines kleinen Jungen nach dem Trauma eines Meteoritenregens.
-هذه الذكريات هي ... لصبي صغير في صدمة في محاولة... للتعامل مع صدمة سيل النيازك