| Ich trage einen Symbionten in mir, der die Heilung beschleunigt. | Open Subtitles | و أنا أملك داخلى سيمبيوت يمكنه الإسراع بمعدلات شفائى |
| Carter war die Wirtin eines Symbionten und hat es überlebt. | Open Subtitles | كارتر سبق أن عاش سيمبيوت داخلها و عاشت لتتحدث عنه |
| Er wurde beschädigt, aber die Kontrolle des Symbionten ist auch fehlerhaft. | Open Subtitles | كان هناك ضرر ولكن أعتقد طريقتنا فى حكم عقل سيمبيوت خاطئ |
| Symbionten tragen das genetische Gedächtnis der Mutter. | Open Subtitles | اى سيمبيوت يولد ولديه ذاكرة امه بالوراثه |
| Daher könnte er von Ihrem Sohn wissen... ..und diese Wirkung auf Teal'cs Symbionten gehabt haben. | Open Subtitles | ذلك يوضح لماذا عرف انه كان لديك ابن ...ولماذا كان لديه هذا التأثير على سيمبيوت تيلك. |
| (Selmak) Die Jaffa waren immer von den Goa'uld abhängig, weil sie Symbionten brauchen. | Open Subtitles | لقد كانت (الجافا) دوماً تعتمد على (الجواؤلد) لأنهم كانوا بحاجة لـ(سيمبيوت) لتحملهم |
| Sie könnten Dutzende von Symbionten mitgebracht haben. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا.. جلبوا معهم عشرات.. الـ"سيمبيوت" أثناء عودتهم |
| Du trinkst wegen deines Symbionten keinen Kaffee mehr? | Open Subtitles | اتخليت عن القهوة لأجل (سيمبيوت) الخاص بك؟ |
| Vor drei Jahren war er am Verkauf eines Symbionten an den Trust beteiligt, der damals noch zum NID gehörte. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، شارك في مؤامرة لبيع "سيمبيوت" لعناصر من منظمة الـ ((تراست)) التي تعمل ضمن الـ ((ان أي دي)) |
| Symbionten haben heilende Kräfte. | Open Subtitles | نعلم أن الـ "سيمبيوت" له قوة شفائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 