"سيموتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sterben
• werden

Aber wenn du versuchst abzuhauen... werden die zwei sterben.
لكن حاول أن تهرب من المدينة مرة أخرى وهذان الأثنان سيموتان

Wir können die Antibiotika nicht komplett absetzen. Dann sterben sie an einer Infektion.
لكن لا يمكننا منع المضادات عنهم سيموتان من العدوى

Wenn du dafür sorgen kannst, dass sie beiden einen langsamen und schmerzvollen Tod sterben, dann gebe ich dir mehr als Pennys.
إذا يمكنك أن تتأكّد بأنّ كلاهما سيموتان موت بطيئ ومؤلم جدا أنا سأعطيك أكثر من بنسات

Wenn ihr es nicht tut, werden eure Freunde sterben.
إذا لمْ تفعلوا ذلك، فإنّ صديقيكما سيموتان.

Zwei Leute werden in 30 Minuten von einer Postbombe umgebracht.
شخصان سيموتان من بسبب طرد مفخخ في غضون 30 دقيقة

Hey, großer Kerl, sie werden beide sterben, außer wir fassen den, der sie mit dem Zauber belegt hat.
أيها الضخم كلاهما سيموتان مالم نقضِ على من ألقى التعويذة

Er kann sie nicht beschützen. Sie sterben in diesem Winter.
إنه ضعيف، لا يمكنه حماية نفسه كلاهما سيموتان في الشتاء القادم.

In beiden Fällen würden sie sterben.
وفي كلتا الحالتين حتمًا سيموتان.

Der Lump und seine Göre, die werden sterben.
ذلك الاحمق وأمرأته الرخيصة سيموتان

Als der Frosch ihn fragte, warum er das getan hat, denn jetzt würden sie beide sterben, entgegnete der Skorpion...
وعندما سأله الضفدع عن السبب حيث أنهما سيموتان معاً الآن "رد العقرب قائلاً: "إنها طبيعتى

- Und im Winter sterben sie.
وكلاهما سيموتان في الشتاء القادم.

Okay, dann werden auch dein Sohn und deine Tochter hier sterben.
حسناً، إذن ابنك وابنتك سيموتان هُنا.

Beide werden an akuter Verstrahlung sterben.
كلاهما سيموتان بسبب التسمم الإشعاعي

Zwei sterben zum Preis von einem.
إثنان سيموتان بسعر فرد واحد

Wenn wir nichts tun, sterben Tenar und Sperber!
سيموتان إذا لم نفعل شيئا

Dann sterben Sarah und Michael.
إذن سارة ومايكل سيموتان

Sonny und Ashlee würden mit uns in einem Keller... sterben, bevor sie eine Nacht bei dir blieben.
(صوني) و(آشلي) سيموتان داخل كهف معي ومع أمّي، قبل أن يمضيان ليلة واحدة معك.