عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيموت أناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Menschen werden sterben
-
Menschen sterben
| Menschen werden sterben, Ianto. | Open Subtitles | سيموت أناس يا يانتور |
| Wenn wir nichts unternehmen, werden noch viel mehr Menschen sterben, - Menschen, die leben wollen! | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ما لم نتصرّف، سيموت أناس أكثر بكثير، أناس يودّون العيش! |
| Menschen sterben. | Open Subtitles | سيموت أناس. |