| Stellen wir ihn Senpai vor! - Gute Idee. | Open Subtitles | "يجب أن يقابل سينباي "الصديق الأكبر سنّاً - تلك فكرةٌ جيّدة - |
| Hast du nicht mehr zu bieten, Senpai? | Open Subtitles | أهذا كل ما في جعبتك، (سينباي)؟ |
| Senpai! | Open Subtitles | سينباي |
| Meryl. Das ist nicht wahr. | Open Subtitles | سينباي |
| Meryl! | Open Subtitles | سينباي |
| Herr Ôtomo, hinter dem, was Ihnen beiden passiert ist, steckt der Sannô-Clan, der Sie an der Nase herumgeführt hat. | Open Subtitles | ..سينباي, النزاع الذي كان بينكما كان سببه هو التصرفات الأنانية من عائلة سانو |
| - Senpai? | Open Subtitles | سينباي ؟ |
| Senpai! | Open Subtitles | سينباي |
| Yuji, Takahiro und Senpai. | Open Subtitles | يوجي)، (تاكهيرو) و سينباي) |
| Senpai: Bereit. | Open Subtitles | سينباي جاهز |
| Endlich sehen wir uns wieder, Senpai. | Open Subtitles | أخيراً نلتقي مجدداً، (سينباي) |
| Übernimm dich nicht, Senpai. | Open Subtitles | هذا مستحيل، (سينباي) |
| Du bist Senpai. | Open Subtitles | سينباي - نعم - |
| Meryl, das sieht nach Ärger aus. | Open Subtitles | ...سينباي |
| Aber Herr Ôtomo, bitte denken Sie an die jungen Männer, die ihr Leben verloren haben. | Open Subtitles | ولكن سينباي, فكر بكل رجالك الذين فقدوا حياتهم |
| Herr Ôtomo, ich möchte gerne, dass Sie jemanden treffen. | Open Subtitles | سينباي, هناك شخص أريدك أن تقابله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 