| Er zieht nach Seattle, wollte sich verabschieden. | Open Subtitles | كان سينتقل إلى سياتل وأراد القاء الوداع. |
| Wir können die Tote nicht identifizieren, mein kleiner Neffe zieht nach Texas mit einer Erdbeere und ich muss vielleicht wieder in Uniform arbeiten. | Open Subtitles | أوه ، لا شيء لا يمكننا التعرف على الفتاة الميتة ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة |
| Wade Kinsella zieht nach Atlanta, um das Rammer Jammer zu konzessionieren. | Open Subtitles | وايد كونسيلا سينتقل إلى أتلانتا لتوسعة الرامر جامر |
| Neuer Stadthalter wird Pontius Pilatus. | Open Subtitles | "الحكم سينتقل إلى "بيلاطس البنطى |
| Neuer Stadthalter wird Pontius Pilatus. | Open Subtitles | "الحكم سينتقل إلى "بيلاطس البنطى |
| Ich bin ins Juanita Cabet zum Tanzen gegangen und habe herausgefunden, wer in die holländische Kolonie am Ende der Straße einzieht. | Open Subtitles | هرعت إلى خوانيتا كابوت في ساحة الرقص وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع |
| Er zieht nach New York, selbst wenn ihr nicht zusammen seid. | Open Subtitles | سينتقل إلى (نيويورك) حتى في ظل انفصالكما |
| - Ups. - Euer bester Freund zieht nach Hawaii. | Open Subtitles | -الصديق المفضل لديك سينتقل إلى "هاواي " |
| Angelo zieht nach Kansas City um. | Open Subtitles | " (آنجيلو)... . سينتقل إلى مدينة (كانساس) " |
| Angelo zieht nach K.C um. | Open Subtitles | (آنجيلو)... . سينتقل إلى مدينة (كانساس) |
| Es ist gut. Ich wünschte nur, Leonard hätte den Mut um Sheldon zu sagen, dass er hier einzieht. | Open Subtitles | أنا أتمنّى لو أنّ (ليونارد) يتحلّى ببعض الشجاعة ليخبر (شيلدون) أنّه سينتقل إلى هنا |
| Hey, ich wusste nicht, dass hier jemand einzieht. | Open Subtitles | {\an6\pos(260,200)}أهلاً، لم أعرف أن هناك من سينتقل إلى هنا، يبدو مكاناً رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 