عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينتهى الأمر قريبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist bald vorbei
| - Du hast Recht. Es ist bald vorbei. - Da ist doch noch was. | Open Subtitles | انت على حق, سينتهى الأمر قريبا هناك شئ آخر |
| Es ist bald vorbei, Priest. | Open Subtitles | سينتهى الأمر قريبا ايها الكاهن |