| Du wirst als gedemütigter Kerl enden, während du ihre Handtasche hältst und Heim kommen, um zu schlafen, auf einer neuen Matratze, die du hasst. | Open Subtitles | سينتهي بكَ الأمر مهاناً تحمل حقيبتها و تعود للمنزل كي تنام على فراشٍ تكرهه |
| Wenn du weiter denkst, wirst du ohne Glück in deinem Glücksbringer enden. | Open Subtitles | إذا تابعتَ التفكير، سينتهي بكَ المطاف بشكل مأساويّ |
| Du wirst ganz allein enden. | Open Subtitles | سينتهي بكَ المطافُ وحيداً ترجمة: |
| Es ist mir egal, als was Sie enden wollen. | Open Subtitles | لا أهتمّ إلى ماذا سينتهي بكَ المطاف. |
| Und du wirst allein enden. | Open Subtitles | و سينتهي بكَ... وسينتهي بكَ الحال وحيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 