عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينتهي هذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es wird aufhören
| Dann haben wir Option C: es wird aufhören, wenn wir uns besser um einander kümmern können. | TED | ثم لدينا الاختيار (ج): سينتهي هذا الأمر عندما نقوم بالاهتمام ببعضنا البعض بشكلٍ أفضل. |
| Lassen Sie uns eine andere Option ansehen, Option B: es wird aufhören, wenn wir uns selbst verantwortlich sehen und die geschätzt 300 Millionen Schusswaffen, | TED | دعونا نلقي نظرة على خيار آخر، الاختيار ( ب): سينتهي هذا الأمر عندما نُحمل أنفسنا المسؤولية، ونضبط استخدام ما يقدر بنحو 300 مليون قطعة سلاح بأمريكا. |