عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينجون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
werden überleben
-
werden es überleben
| Die Männer in diesem Raum erleben vielleicht keinen Sonnenaufgang mehr, aber unsere Enkel werden überleben. | Open Subtitles | الرجال في هذه الغرفة قد لا يعيشون لرؤية شروق الشمس، لكن أحفادنا سينجون. |
| Die, die das verstehen... die werden überleben. | Open Subtitles | ... الذينيفهمونهذا . هم سينجون |
| Nicht alle unsere Partner werden überleben. | Open Subtitles | ليس كل شركاءنا سينجون |