"سينجو من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überlebt
• überleben

Sie erzählte, manchmal habe ein älterer Fötus die Abtreibung überlebt, dann hat sie das Baby getötet, nachdem sie zur Welt gebracht hatte.
قالت أنه في بعض الأحيان ان الجنين المتأخر سينجو من الإجهاض وأنها تقتله بعد ولادته

Nichts auf dieser Welt hätte das überlebt.
الخزانة كلها لا شىء لا شىء على وجة الأرض كان سينجو من هذا

Ich sehe sprunghafte Gehirnaktivitäten. Ich glaube nicht, dass er noch einen Anfall überlebt.
أنا أحصل على نشاط دماغي غير منتظم، لا أعتقد أنّه سينجو من نوبة أخرى.

Glaubst du wirklich, dass einer von uns das überlebt?
أتظن حقاً أن أحداً منا سينجو من هذا

Nun stellen wir uns gegenüber und sehen, wer überleben wird.
لهذا تم وضعنا فوق بعضنا البعض، لكي ننظر من سينجو من الآخر

Er sieht nicht so aus, als würde er auch nur einen Schlag ins Gesicht überleben, geschweige denn den Biss eines Werwolfs.
لايبدو عليه أنه سينجو من صفعة على وجهه، فما بالكم بعضة مذئوب.

Mach Kleinholz aus ihm. Mal sehen, ob er das auch überlebt.
فجروه إلي أشلاء، لنري هل سينجو من هذا ؟

Schon gut, er weiß, wie man überlebt.
و هو شخص سينجو من هنا.

Ich muss Basie was geben... wie man überlebt.
--لابد أن أعطي لـ (بيسي) شيء ما شيء جيد إنكم أصدقاء وهو شخص سينجو من هنا

Glaubt Ihr, er hat eine Chance, das zu überleben?
هل تعتقد أن هناك أي فرصة بأنه سينجو من ذلك؟

Ja, manche werden den ersten Einschlag überleben, aber dann werden die Trümmer, die in den Orbit geschossen wurden, wieder runterregnen.
اجل, البعض سينجو من الاصطدام المبدأى ولكن بعد ذلك الحطام الذى بدأ يصل الى المدار سوف يمطر لأسفل