| Sie erinnern sich, Cindy Gallop sagte, Männer kennen den Unterschied zwischen Beischlaf und Pornographie nicht. | TED | كما تتذكرون، سيندي غالوب قالت الرجال لا يعرفون الفرق بين ممارسة الحب والفعل الإباحي. |
| Das ist Cindy van den Bremen, eine niederländische Designerin, die diese Serie von Kopftuchmodellen (capsters) entwarf. | TED | هذه سيندي فان دير بريمن ، وهي مصممة هولندية التي أنجزت هذه السلسلة من ذوات الأغطية. |
| Identifiziert als die Prostituierte Cindy Chow wurde die brutal verstümmelte Leiche... von Müllsammlern in einer Gasse hinter dem City Lights Bookstore gefunden. | Open Subtitles | وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو تم العثور على جثة مشوهة في زقاق خلف مكتبة المدينة |
| Und nun einen warmen Applaus der Jefferson County Middle School für Eugene und Cindi. | Open Subtitles | ياللا تحية كبيرة من مدرسة جيفرسون الخاصة للغات ليوجين و سيندي |
| Als das Mädchen, Cyndie, mir Essen brachte, habe ich vorgetäuscht, ich wäre ohnmächtig und bin ihr hierhin gefolgt. | Open Subtitles | حين أعطتني الفتاة (سيندي) طعامًا تظاهرت بكوني مغشيّة وتبعتها. |
| Das muss Cindy D'Amato sein. Sie arbeitete auch bei Super Mac. Ging, um zu heiraten. | Open Subtitles | يجب أن تكون سيندي ديماتو تعمل لدى ماك للزواج |
| Warum rufen Sie nicht Cindy an... machen einen Termin. | Open Subtitles | دعوة سيندي. تحديد موعد. سأرى ما يمكنني القيام به. |
| Wie würde Cindy Crawford in einem Zerrspiegel aussehen? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيندي كراوفورد إبد مثل بسخرية مرآة بيت؟ وه، غربة؟ |
| Cindy Lou hatte ein paar Fragen auf dem neugierigen Herzen. | Open Subtitles | سيندي لو كان لديها بعض الأسئلة في قلبها الفضولي |
| Sie selber lud den Grinch ein, die tapfere Cindy Lou. | Open Subtitles | هي تدعي الجرينش بنفسها هذا التحدي يسمى تحدي سيندي لو |
| Cindy, ich hoffe, du bist sehr stolz... auf das, was du getan hast. | Open Subtitles | سيندي , أتمنى أن تكوني فخورة الآن على ما فعلتيه |
| Das war es, was Cindy euch allen sagen wollte. | Open Subtitles | ذلك السبب الذي حوكمت علي سيندي لو , لاخبارها كل شخص |
| Aber deine Hände bleiben, wo sie sind. Cindy hat gerade gegessen. | Open Subtitles | مهما كان الذي تفعله ، أبقي يديك في مكانها سيندي الأصلية أكلت للتو |
| Cindy, Darling, gibst du mir ein neues Spiel? | Open Subtitles | سيندي الأصلية ، طفلتي هل يمكنكِ مناولتي واحدة جديدة ؟ |
| Verzieht euch lieber, Original Cindy ist eine Tochter des Gettos! | Open Subtitles | من الأفضل أن تنسحب لأن سيندي الأصلية قامت لتوها بإكتساح المنافسة |
| Original Cindy kümmert sich schon um Mr. Sivapathasundaram. Peace. Ende. | Open Subtitles | أجبر السوائل على الخروج ودع سيندي الأصلية تقلق بشأن السيد سيفاباثاسوندرام ، مع السلامة ، سأغلق الخط |
| Die Frauen, das Bier, das Grillen. Ich konnte Cindy das nicht antun. | Open Subtitles | الزوجات والبيرة أنا لا أستطيع أن أعمل ذلك إلى سيندي. |
| Aber Cindi und ich haben jetzt seit zweieinhalb Jahren eine Beziehung und wir haben beschlossen, dass wir bis zur Hochzeit warten wollen. | Open Subtitles | بس لعلمـكم أنا و صاحبتي سيندي في علاقة لمدة سنتين و نص دلوقت بس احنا مقـّررين ان احنا هنخلـي النيـك لبعد ما نتجوز |
| Cindi, ich kann's einfach nicht fassen, was ich da von dir höre. | Open Subtitles | سيندي انا مش مصدق ان انت اللي بتقولي كدة |
| Cyndie hatte einen 11-jährigen Bruder, meinen Enkel und auch ihre Mutter, meine Tochter. | Open Subtitles | كان لـ (سيندي) أخ يبلغ 11 سنة، حفيدي، وأمهما أيضًا، ابنتي. |
| Der kastriert dich, dann bellst du wie Cyndi Lauper! | Open Subtitles | و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية) |
| Und Max, Cindys Liebe und Mitgefühl wartet auf deine Entdeckung, doch sie hat Angst, dass du deine Ex-Frau liebst. | Open Subtitles | ماكس، إنّ حب، سيندي و شفقتها ينتطرون اكتشافك لهم، و لكنها خائفة من أنك ما تزال تحب زوجتك السابقة |
| Lass Cindy und Sandy in die Lagune zum Austoben! | Open Subtitles | ضِعْ سيندي وساندي في البحيرةِ لمَرة |
| Sidney, fahren Sie bitte fort. | Open Subtitles | (سيندي)، واصلي الحديث، رجاءاً. أنتِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 