| funktioniert das trotzdem? - Wir werden ja sehen. | Open Subtitles | هذا الرجُل صوته مثل الضُفدعة هل سينفع هذا ؟ |
| Nein. Das funktioniert nur, wenn das Retrovirus sich so verhält... | Open Subtitles | لا، سينفع ذلك إن كان الفيروس الرجعي يعطي النتائج... |
| Militärqualität. Das wird funktionieren. | Open Subtitles | متفق عليه عسكرياً - هذا سينفع - |
| Ich glaube das wird funktionieren. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا سينفع |
| Ich bin wütend auf meinen Vater, ich weiß nicht, ob das klappt. | Open Subtitles | انا في ذروة غضبي على والدى الآن لذا لست واثقة أن أي شىء سينفع |
| - Einer wird reichen. | Open Subtitles | واحدا سينفع |
| Wenn ich dächte, es würde funktionieren,... auf jeden Fall. | Open Subtitles | -هل حاولتي قط رشوة ديريك؟ - لو علمت ان ذلك سينفع .. |
| Dem Baby geht es gut. - Hat es funktioniert? - Die Zeit wird es zeigen. | Open Subtitles | الطفل سيكون بخير هل سينفع هذا؟ |
| - Ich weiss, dass es nicht Ihrer Wahl entspricht, aber ich glaube wirklich, dass es funktioniert. | Open Subtitles | -أعرف أن هذا ليس اختيارك لكني أعتقد حقاً ان هذا سينفع |
| Natürlich funktioniert das, oder, Malhotra? | Open Subtitles | لماذا لا ينفع؟ بالطبع سينفع |
| Du denkst wirklich, das funktioniert? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً , ان هذا سينفع ؟ |
| Und ich glaube, es wird funktionieren. | Open Subtitles | اظن ان ذلك سينفع |
| Das wird funktionieren. | Open Subtitles | سينفع هذا |
| Das wird funktionieren. | Open Subtitles | هذا سينفع |
| - Gut gemacht. Das wird funktionieren. | Open Subtitles | -عمل جيد، (ديف) ذلك سينفع |
| Vielleicht klappt die Sache ja doch. | Open Subtitles | ربما سينفع الأمر بعد كل ذلك |
| Mal sehen, ob das klappt. | Open Subtitles | لنرى إذا هذا سينفع |
| Das wird reichen. | Open Subtitles | هذا سينفع |
| Das wird reichen. | Open Subtitles | هذا سينفع |
| Du sagtest, es würde funktionieren. | Open Subtitles | انتى قولتى هذا سينفع. |
| Glauben Sie, es könnte klappen? | Open Subtitles | أجل هل سينفع هذا برأيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 