| Genug hiervon, und mir werden ebenso Flügel wachsen, um gen Süden zu fliegen. | Open Subtitles | يكفي من هذهِ، والا أنا أيضًا سينمو لي اجنحه وسأطير إلي الجنوب |
| Wenn sie sich weiterentwickelt, wenn es also komplett immersive Anzeigen gibt oder was auch immer, dann wird so etwas weiter wachsen. Es wird sich anpassen, es wird... | TED | بينما تتطور التقنية, بينما تحصل على عروض غامرة وأي شيء آخر, هذا النوع من الأشياء سينمو فقط. ستستقطب. |
| Allerdings ist es wirklich wichtig das du ihr nichts fütterst mit einem Bild von einem Jungen drauf, oder ihr wird ein Penis wachsen. | Open Subtitles | وعلى كل حال، من المهم جداً ألا تطعمها أي شيء مع صورة لولد عليه أو سينمو لها قضيب |
| Und während das passiert, wächst die Bevölkerung von sieben auf neun Milliarden Menschen an. die Wirtschaft wird von 60 Billionen Dollar im Jahre 2010, auf 200 Billionen Dollar angewachsen sein. | TED | وخلال حدوث هذا الامر, عدد سكان العالم سينمو بمقدار 7 مليارات ليصبح 9 مليارات, والاقتصاد سينمو بمقدار60 ترليون دولار عام 2010 ليصبح 200 تريليون دولار. |
| Es wächst doch so schnell wieder nach. Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | على كل حال سينمو بسرعة مجددا |
| Es wächst wieder nach. | Open Subtitles | هذا مؤقت فقط, سينمو مجدداً |
| Sein Misstrauen würde wachsen wie ein Krebsgeschwür. | Open Subtitles | ،سوء الظن ذلك، سينمو إنه ينتشر كمرض السرطان |
| Unser kleines Hospital wird weiter blühen, wachsen und gedeihen, bei zwei so kühnen Vorstreiterinnen. | Open Subtitles | مستشفانا الصغير سينمو ويزدهر. مع اثنتين من الأبطال المتحدين... |
| Wo soll der Fötus denn wachsen? | Open Subtitles | أين سينمو الجنين؟ |
| Das Buch wird mit euch wachsen. | Open Subtitles | سينمو الكتاب عند نُموّكم |
| Es würde nur in dir wachsen. | Open Subtitles | لكنه سينمو بداخلكِ |
| Es wird schneller wachsen, als wir es einreißen können. | Open Subtitles | سينمو اكثر مما يمكننا القضاء |
| Sir, deren Armee wird wachsen. | Open Subtitles | سيدي ، جيشهم سينمو |
| - wachsen meine Brauen wieder? | Open Subtitles | -هل سينمو شعر حاجبي من جديد؟ |
| Parker wollte mir Sonnenblumensamen einpflanzen und sehen, ob in mir ein Baby wächst. | Open Subtitles | على مايبدو أن (باركر) أراد وضع بذرة عباد الشمس بداخلي ويرى إذا كان الطفل سينمو |
| Wohin du beißest, da wächst schwarzer Schorf. | Open Subtitles | ,و أينما لدغت سينمو ذلك الحقد |
| Vielleicht wächst er noch rein. | Open Subtitles | ربما سينمو لتليق عليه. |
| In Wessex wächst alles. | Open Subtitles | -أي شيء سينمو في (وسكس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 