"سينية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Röntgengerät
• Röntgenbild

in ein provisorisches Röntgengerät verwandeln.
عليك أن تحول صندوق سيارتك إلى ماكنة أشعة سينية مؤقتة

Sie können nicht einfach die Versicherung des Typen ausnehmen. Nur, weil Sie eine neues Röntgengerät kaufen wollen.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

Das geht nur mit einem Röntgengerät.
الا اذا كان لديكي اشعة سينية

Ich brauche sofort ein Röntgenbild, ein Pulsmessgerät und einen Zentralvenenkatheter.
أحتاج لعمل آشعة سينية ورسم لنبض القلب في الحال

Und damit können wir Kameras bauen, die abseits unseres Sichtbereichs um Ecken schauen oder ohne ein Röntgenbild in unseren Körper hineinsehen können und wirklich in Frage stellen, was wir mit "Kamera" meinen.
وبذلك، يمكننا صنع آلات تصوير يمكنها النظر حول الزوايا خارج إطار الرؤية أو النظر داخل أجسادنا دون أشعة سينية وأن تتحدى تعريفنا لآلة التصوير فعلاً.

einen Hocker, tragbares Röntgengerät, irgendetwas.
مقعد ، أشعة سينية ، أي شيء

Holt ein tragbares Röntgengerät.
وأحضروا جهاز أشعة سينية هنا

Das ist ein Röntgenbild eines Käfers und einer Schweizer Uhr aus dem Jahr 1988. Seitdem hat sich im Prinzip nichts geändert.
وهذه أشعة سينية لخنفساء حقيقية، وساعة سويسرية، منذ عام 88. انظروا إلى ذلك ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم

Die Strahlung ist nur so hoch wie bei einem Röntgenbild.
- يجيء. يبعث هذا الشيء حول نفس قدر الإشعاع كاشعة أسنان سينية.

Ohne Röntgenbild wirst du mit meiner Vermutung vorlieb nehmen müssen.
دون أشعة سينية يجب أن نلجأ لتخميني

Selbst auf einem Röntgenbild wäre es nicht sichtbar.
حتى اشعة سينية ستخدع.

Es ist ein Röntgenbild.
إنها صورة أشعة سينية واحدة