"سيهرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entkommen
• wird fliehen
• davon
• wird davonkommen

Ohne Jack wäre Victor Drazen entkommen, und das wäre für einige Leute sehr peinlich geworden.
دعنا نواجه الامر ، انه ليس بخصوص "جاك" "فيكتور دريزن" كان سيهرب و هذا كان سيضع البعض فى موقف حرج أأنا مخطىء

(Liu) Fu hat gesagt, wenn unser Versteck entdeckt wird, wird der Täter versuchen, über den falschen Geheimweg zu entkommen.
فو قال احد مخابأنا مكشوف الخائن سيهرب

Widersteh dem Teufel und er wird fliehen.
قاوم الشيطان وهو سيهرب.

- Euer Gefangener wird fliehen.
- سجينك سيهرب -

Er beklaut uns, kommt aber garantiert ungestraft davon - durch irgendein Schlupfloch.
هو كان يسرق منا ، و هو عالأغلب سيهرب بها . إلى منفذ أو شيئاً ما

Der verfluchte Kerl wird davonkommen. Wollen Sie das etwa?
الوغد سيهرب هل هذا ما تريده

Die Fische würden alle entkommen!
- عليك أن تفتح أبواب الطوارئ - هل جننتِ، سيهرب السمك كله

Der Kerl wird uns entkommen. Wollen Sie das?
الوغد سيهرب هل هذا ما تريده

Der Dämon wird entkommen.
. هيا ، المشعوذ سيهرب

Wenn Sie jetzt gehen, wird dieser nichtsnutzige Gesetzlose Slim Miller uns definitiv entkommen.
إذا رحلت الآن، فذلك المجرم سليم ميلر) سيهرب من قبضتنا)

Gut geschossen, Wingman, aber es sieht so aus, als ob Destro entkommen kann.
أحسنت، و لكن يبدو أن (ديسترو) سيهرب

- Wird er mit Sicherheit entkommen.
سيهرب قطعًا

General Grievous wird fliehen und sich verstecken, wie er es immer tut.
سيهرب الجنرال (غريفس) ويختبئ كما يفعل دائماً .

- Ich bin sicher, er wird ihnen davon laufen. - Was ist, wenn nicht?
أنا متأكد أنه سيهرب منهم - وماذا لو لم يستطيع ؟

Joe macht sich mit meiner Tochter nach Kalifornien davon.
جو سيهرب مع ابنتي الى كاليفورنيا

Du willst nicht mit Hank reden weil du denkst, dass Walt damit davon kommt.
لم تتحدثي لـ(هانك لأنكِ تعتقدين أنَّ (والت) سيهرب بفعلته

Der Formwandler wird davonkommen.
و المتحوِّل سيهرب