"سيواصلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werden
• sie

sie werden weiter die Menschen verletzen, die mir etwas bedeuten.
سيواصلون قتل الأشخاص الذين أحبهم حتى أستسلم

Sich verstecken bringt nichts. sie werden einfach immer wiederkommen.
الاختباء عديم الجدوى، سيواصلون العودة مراراً

Das Problem ist, selbst wenn du lernst, wie man boxt,... werden dich die Leute immer noch genauso anmachen.
حتى لو تعلّمت القتال سيواصلون مضايقتك بنفس الوتيرة

Wenn sie die Malediven passieren, gehen sie runter und sehen nach, sie finden nichts und fliegen weiter.
إن مروا على المالديف فقد تلقي نظرة، لا يوجد شيء، سيواصلون.

Man sieht sie nicht. Die bringen unsere Männer am Strand um.
إن لم نهزمهم سيواصلون قتل رفاقنا على الشاطيء

sie werden weiterforschen, bis sie etwas herausfinden.
وأظن أنهم سيواصلون العمل عليها حتى يتوصلوا لبعض الإجابات

Ich nehme an, diese Männer werden weiterhin Waffen auf dem Schwarzmarkt verkaufen?
أفترض أن هؤلاء الرجال سيواصلون بيع الذخيرة في السوق السوداء؟

sie machen einfach weiter, was sie wollen. sie werden mich nie respektieren.
سيواصلون القيام بما يريدون فعله ولن يحترموني أبدا

Ich frage mich, wie lange sie uns jagen werden.
اتساءل لكم من الوقت سيواصلون مطاردتنا.

sie werden dich suchen, bis sie dich finden.
إنهم سيواصلون البحث عنك

sie werden einfach immer wiederkommen.
سيواصلون المجيء

Und die anderen werden ihn suchen.
و الآخرون سيواصلون الصيد

werden sie die Anklage gegen Marlo bestehen lassen,... bei dem, was sie wissen?
إن كانوا سيواصلون مقاضاة (مارلو) وعصابته مع علمهم الآن ؟

- werden ihre Suche andernorts fortführen.
سيواصلون بحثهم في مكان آخر

Zu diesem Zweck, das bestimmte Projekt, dass dies für mich möglich gemacht hat ist eine Serie von Austellungen, alle mit einem F betitelt, "Freier Stil", "Frequenz" und "Fluss", welche aufgebrochen sind um, die jungen, schwarzen Künstler, die in diesem Moment arbeiten, zu entdecken und definieren, die, wie ich stark empfinde, ihre Arbeit über die vielen nächsten Jahre fortsetzen werden.
تحقيقاً لهذه الغاية ، فإن المشروع المحدد الذي جعل من هذا ممكناً بالنسبة لي هو عبارة عن سلسلة من المعارض، و كلها تحت عنوان يبدأ بحرف الفاء ، "تحرر" ، "التردد" و "التدفق"، التي وضعت لاكتشاف و إظهار الشباب والفنانين السود العمل في هذه اللحظة الذين أشعر بقوة أنهم سيواصلون العمل خلال السنوات العديدة القادمة.

bleib dort. Rühr dich nicht. Sonst schießen sie weiter.
اثبت هناك و لا تتحرك توقف عن الحركه و الا سيواصلون اطلاق النار

Und wenn sie darauf keine Lust haben, kommen sie rüber zu unsrer Farm.
عندما يستمتعون بدخولهم هناك ربما سيواصلون سيرهم بعدها نحو المزرعة