"سيوافقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werden
• sie
• dass

Glauben sie mir, wenn ich sage, sie werden die Version des Senats verabschieden.
أكثر مما تعرفه عن الطيور, صدقني أنهم سيوافقون على نسخة مجلس الشيوخ

Du kannst nicht wirklich glauben, dass sie dem zustimmen werden.
لا يمكن ان تظن انهم سيوافقون على ذلك حقا

sie werden es, wenn die Führung es tut, und das wird sie.
سيوافقون إلى وافقت القيادة والقيادة ستوافق

Ich frage mich, ob sie mit einer langen Quarantäne zufrieden wären. Meinst du?
أتساءل أن كانوا سيرضون بحجر طويل أتعتقد أنهم سيوافقون على ذلك؟

Viele Menschen würden zustimmen, dass es an der Führung liegt.
معظم الناس سيوافقون على أن كل ذلك بسبب القيادة.

dass ich immer einen Stift habe... ..und bereit bin, das Wissen aufzunehmen.
أعتقد أن الجميع سيوافقون أني دائماً أجلب قلم إلى الفصل و جاهزة لإمتصاص معرفتهم

Ich bin mir sicher, dass sie sehr zugänglich sein werden, aber das nächste Mal, wenn sie mein Werk bedrohen...
أنا متأكد أنها على الأغلب سيوافقون و لكن المرة القادمة التي تهدد فيها مصنعي

- Denkst du, sie werden sich darauf einlassen?
هل تعتقد أنهم سيوافقون على الامر؟

Ich denke, sie werden zustimmen.
أظنّهم سيوافقون على ذلك

Ich weiß nicht, ich glaube nicht, dass sie uns jemals heiraten lassen.
لا أعلم "ليو"، ولكن لا يبدو بأنهم سيوافقون على زواجنا إطلاقاً

Tja, ich glaube nicht, dass die Anderen dies akzeptieren, aber ich werde das vorbringen.
حسناً , لا أعتقد أن الأخرين سيوافقون على هذا ولكن سأنظر بطلبكِ رافقه حتى الخروج من السفينة