"سيوفنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Schwerter
• unsere Klingen
• Schwertern

Gemeinsam zeigen wir ihnen ihre Schwäche und dass ihre elenden Gesetze nichts sind gegen unsere Schwerter.
معاً سنريهم كم هم ضعفاء و أن قوانينهم البائسة لا تقدر على شيء أمام سيوفنا

Aber als wir uns entschieden, unsere Schwerter und Schilde zu tragen, um schlechte Systeme zu bekämpfen, dann sahen wir Veränderungen.
ولكن عندما اخترنا أن نستخدم سيوفنا ودروعنا ببراعة لمحاربة الأنظمة السيئة، كان هذا الوقت الذي رأينا فيه التغيير.

Doch jetzt, zum ersten Mal seit einem Jahrtausend, können unsere Schwerter ruhen.
والآن لأول مرة منذ ألفية، يمكننا خفض سيوفنا

Es vergeht kaum ein Mond, ohne dass unsere Klingen jemandes Blut vergießen.
بالكاد يخلص الليل و سيوفنا لا تتبلل بدماء بعض الأوغاد المساكين.

Die Pest verfolgte k eine höheren Ziele, und jene, die unseren Schwertern an jenem Tag entkamen, bekamen es bald mit der Sense des Todes zu tun.
الطاعون لم يبغي أكثر من ذلك ومن نجا من سيوفنا في ذلك اليوم سقط سريعاً فريسة له

Sie kennen unsere Schwerter nicht, sie kennen unsere Äxte nicht, unsere Speere, sie kennen unseren Mut nicht!
لا يعرفون سيوفنا ولا فؤوسنا أو رماحنا لايعرفونشجاعتناواليوم..

Wenn du uns führen willst, geben meine Söhne und ich ... dir unsere Schwerter.
لو كنت ستقودنا فإنأبنائيوأنا... نهب لك سيوفنا ...

Zhongkui, zwing uns nicht, unsere Schwerter zu ziehen!
تشونغ كوي، لا قوة لنا لرسم سيوفنا

Genauso wie unsere Schwerter.
و لا حتى سيوفنا

unsere Schwerter dienen nur der Mission!
سيوفنا فقط للمهمة0

Ihn mögen sie nicht fürchten, aber unsere Schwerter schon.
لعلّهم لايخشونه، لكنّهم سيخشون سيوفنا!

unsere Schwerter setzten Rost an!
‫كان الصدأ قد بدأ يعلو سيوفنا! ‬

Alle unsere Namen wurden auf unsere Schwerter geschrieben.
كل اسمٍ منا محفورٌ على سيوفنا

Spanischer Stahl. Viel härter als unsere Klingen.
الفولاذ الاسباني اقوي بكثير من سيوفنا الحاليه

Klebt kein Blut an unseren Schwertern, ist die Angst allgegenwärtig.
وبعدم وجود دماء على سيوفنا نعرف فقط الخوف