| (Ansager) Meine Damen und Herren, hören Sie zwei der größten Sänger der Welt! | Open Subtitles | سيّداتي سادتي نفخر بأن نقدّم لكم .. إثنين من أعظم المُغنيين |
| Meine Damen und Herren, bei diesem Fest sind wir... | Open Subtitles | سيّداتي سادتي, نحن هنا في هذا الحفل |
| Guten Morgen, Meine Damen und Herren. | Open Subtitles | صباح الخير، سيّداتي سادتي ومرحبًا بكم. |
| Ladys und Gentlemen, nur ein schlechter Gastgeber versäumt es, seine Gäste über Neuigkeiten in Kenntnis zu setzen. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي, إنه مضيف رديء من يبقي ضيوفه بعيدين عن الأخبار المحلية |
| Danke, Ladys und Gentlemen. | Open Subtitles | "(دوروثي ديكسون)" "شكرًا لكم سيّداتي سادتي" |
| Ladies und Gentlemen, treten Sie bitte von den Zäunen zurück. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي. من فضلكم إبقُوا بعيدين عن السُور. |
| Ladies und Gentlemen, willkommen zu unserem Hauptkampf, der RFC-Schwergewichts-Weltmeisterschaft. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي مرحباً بكم إلى أهم حدث الليلة بطولة العالم لنادي "ريفولوشن" القتالي في الوزن الثقيل |
| Meine Herrschaften, der Präsident der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي رئيس (الولايات المتحدة الأميركية) |
| Das ist das erste Mal, Meine Damen und Herren... seit über zwei Jahrzehnten... dass sich auf dem Raumschiff irgendetwas gerührt hat. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى سيّداتي سادتي" "... مُنذ أكثر مِن عقدين مِن الزمان ولم تُظهر السفينة الأم" "أي نشاط في تلك الفترة |
| Sie sind auf Pandora, Meine Damen und Herren. | Open Subtitles | ((أنتم على كوكب ((باندورا سيّداتي , سادتي |
| Okay, Meine Damen und Herren, einen riesen Applaus für... | Open Subtitles | حسناً، سيّداتي سادتي ...أرجوكم رحبوا بـ |
| Meine Damen und Herren, die Smokehouse Lounge präsentiert Ihnen Emma Graham. | Open Subtitles | .. سيّداتي سادتي ملهى "سموكهاوس لاونج" يتشرف .. أن يقدم لكم (إيما غراهام) |
| Meine Damen und Herren, Mike "Machine Gun" Mungin! | Open Subtitles | سيّداتي سادتي (مايك " المـسـدّس الرشـاش " مَنجن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 