"سيّدة الدمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Puppenspieler
• des Puppenspielers

Das ist der Puppenspieler. Bring ich ihn zurück, versauert er im Labor als Unterpfand des Chefs.
حتّى وإن أرجعنا سيّدة الدمية للقسم التاسع، كل ما سيفعله الرئيس هو استخدامها كورقة مساومة.

Der einzigartigste Hacker unter den Cyberverbrechern, der Puppenspieler.
هذه هي أكبر مُخترقة فريدةٌ من نوعها في تاريخ جرائم الإنترنت. سيّدة الدمية.

Der Puppenspieler tötete mit seinem Eindringen ins Cyberhirn den Träger.
لقد جعلت سيّدة الدمية أن تغوص لداخل آلي وبعد ذلك قتلت جسدها الحقيقي؟

Batou und Togusa verfolgen den Entführer des Puppenspielers.
باتو وتوقسا يُطاردان مُختطفي سيّدة الدمية.

Doktor Willis leitete ein Projektteam, analysierte alle Daten des Puppenspielers und erstellte eine Prognose und ein Verbrecherprofil.
وضعنا معًا مشروع فريق بقيادة الطبيب ويلس. لقد حلّلوا البيانات على سيّدة الدمية وهذا أعطانا مفهومًا لسلوكيّاتها وشفرة أنماطها.

Einheit 6 zwang den Puppenspieler in einen Body.
فهمت. إذًا القسم السادس أرغم سيّدة الدمية لدخول جسد آلي.

Sie waren hinter dem Puppenspieler her, nicht um ihn zu finden, sondern um ihn zurückzuholen.
إنّهم بالطبع كانوا يُلاحقون سيّدة الدمية لكن ربّما لم يكُن الأمر للقبض عليها، ولكن كان لاستعادتها

Plaudert der Puppenspieler was aus, führt das zu internationalem Protest.
إذا سيّدة الدمية بدأت بالتحدّث فستكون حادثة دوليّة،

Hier ist weder ein Programm namens Puppenspieler, noch eine Frau, die man Major nannte.
لا البرنامج المُدعو بـ"سيّدة الدمية"... ولا المرأة المعروفة بـ"الرائدة" كلاهما لم يعدا هنا.

Chef, der Puppenspieler...
أيّها الرئيس! سيّدة الدمية اختفت!

Die Konstruktion des Puppenspielers?
خطّة سيّدة الدمية.