عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيّدي الوزير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herr Minister
| Ja, Herr Minister. | Open Subtitles | أمركَ، سيّدي الوزير. |
| Bitte, Herr Minister. | Open Subtitles | رجاءً سيّدي الوزير. |
| - Herr Minister. | Open Subtitles | سيّدي الوزير... |
| Herr Minister. | Open Subtitles | سيّدي الوزير. |
| Herr Minister. | Open Subtitles | سيّدي الوزير. |
| Oh, Herr Minister. | Open Subtitles | سيّدي الوزير |