| Man steckte seine eigene CD in die PlayStation und das Spiel änderte sich mit Ihrer Musik. | TED | لذا وضعت في بلاي ستيشن، كنت وضعت قرص سي دي الخاصة بك، ومن ثم ستغير اللعبة الموسيقى الخاصة بك. |
| Wenn sie nach einer CD oder einer MP3-Version fragen, können wir das leider nicht ermöglichen, aus dem einfachen Grund, dass es keine Werbe-App ist oder ein Spiel, das den Verkauf vorantreiben oder die Veröffentlichung einer traditionellen Platte begleiten soll. | TED | عندما يطلبون نسخة على الـ 'سي دي' أو كتسجيل رقمي 'إم بي 3'، نحن لا يمكننا ببساطة تنفيذ ذلك، و السبب هو أن هذا ليس تطبيق ترويجي أو لعبة للترويج أو لترافق إصدار تسجيل صوتي تقليدي. |
| Es war immer nur ein Teil auf dem Plattenspieler oder einer Kassette oder der altertümlichen CD. | TED | كانت تحوي الكثير من البيانات المسجلة، أو استخدام شريط كاسيت، أو استخدام الشيء العتيق المعروف باسم، سي دي. |
| Merrill Lynch schickt Ihnen nur Kunden, wenn Sie Merrill Lynchs Anleihen in Ihr CDO stecken. | Open Subtitles | ماريلانش لن ترسل لك اية زبائن .. الى اذا وضعت سندات ماريلانش في الـ (سي دي أو ) الخاصة بك |
| - OTC an CDR, wie empfangen Sie? - Laut und deutlich. | Open Subtitles | -أو تي سي الى سي دي ار, كيف هو الاتصال ؟ |
| Ich kann Jordan Chase CDs bestellen, aber ich kann mit keinem richtigen Menschen sprechen. | Open Subtitles | يمكنني ان اطلب سي دي لجودران تشيس ولاكن لايمكنني التحدث الية كشخص حقيقي |
| Die Tiefen-Pixel-Zellstruktur des CRT produziert eine Auflösung, die man ein- fach nicht mit einem LCD erreichen kann. | Open Subtitles | الـ"سي آر تي" ذات البكسل العميق الخلية ينشئ "دقّة لا تقارن بـ الـ" إل سي دي |
| damit man die lustigsten Idiotengeschichten sammeln und auf CD weitergeben kann. | TED | لكي يستطيعوا جمع قصص أغبى و أمتع للمستهلكين ثم يمرروها فيما بينهم على سي دي. |
| Ich habe das von einem weiteren Propheten auf dieser CD bei Andrea gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمت ذالك من رسول اخر علي سي دي عند اندريا الاختلاف يكون في المعركة |
| Wir nehmen eine andere CD, ohne satanische Rhythmen. | Open Subtitles | سنقوم بتشغيل سي دي اخر بدون ايقاعات شيطانية |
| Würdest du was über mich bringen, falls ich eine CD mache? | Open Subtitles | هل ستكتب قصة عني إن أصدرت سي دي ؟ |
| ..CD, DVD, Playstation und ein Track-Player für Tage, an denen.. | Open Subtitles | وعندي ثمان مشغلات سي دي لتلك الأيام |
| Mia hat eine CD. Sie können also mitsingen. | Open Subtitles | -ميا صنعت " سي دي " ويمكنك الغناء بمفردك |
| Hey, ihr habt meinen Leuten die CD mit Funaki geschickt. | Open Subtitles | هيه قمت بإرسال سي دي فوناكي لمدرائي |
| Es ist eine CD, Marcus. | Open Subtitles | إنها سي دي ماركوس |
| CDO "A" enthält Teile vom CDO "B". | Open Subtitles | ال(سي دي أو ) (أ) هي جزء من ال(سي دي أو ) (ب) |
| CDO "B" enthält Teile vom CDO "A". | Open Subtitles | وال(سي دي أو ) (ب) هي جزء من ال(سي دي أو ) (أ) |
| - OTC an CDR, wie empfangen Sie? - Laut und deutlich. | Open Subtitles | -أو تي سي الى سي دي ار, كيف هو الاتصال ؟ |
| CDR, Visiere schließen und O2-Zufluss öffnen. | Open Subtitles | سي دي ار ... ضعوا الخوذة وابدأو في تدفق الاكسجين |
| Niemand hatte Fernsehen, CDs, DVDs, Videos... oder Espressomaschinen. | Open Subtitles | لا أحد كان يملك تليفزيون أو سي دي .... أو دي في دي أو فيديو أو جهاز لصنع القهوة ... |
| Das gefällt denen und hilft, die CDs zu verkaufen. | Open Subtitles | ...... كل جزء يبيع الأقراص سي دي |
| - Plasma rockt viel mehr als LCD, yo. | Open Subtitles | البلازما ممتعة على "أل.سي.دي" يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 