"سَأُحاولُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich versuche
• werde versuchen
• versuch'

Ich versuche auch herauszufinden, ob es eine Spencer-Carmichael Farm gab.
أنا سَأُحاولُ أيضاً أَنْ أَكتشفَ إذا كان هناك مزرعة ل سبنسر كارميكل

Leb wohl, guter Zauberer. Ich versuche, nach Hause zu kommen.
وداعاً ، أيها الساحر الطيب سَأُحاولُ الذِهاب إلى البيت

- Ich versuche es, Louis.
شكراً لكم، لويس. أنا سَأُحاولُ إيقاف مِن قِبل.

Ich werde versuchen, so offen... und ehrlich zu Ihnen zu sein, wie ich nur kann.
سَأُحاولُ لِكي أكُونَ مباشر وصادق مَعكي قدر استطاعتي

Ich werde versuchen, so diskret wie möglich zu sein, okay?
سَأُحاولُ لِكي أكُونَ رصين مِثْلي يُمْكِنُ أَنْ،حَسَناً؟

Ich versuch's noch mal.
سَأُحاولُ ثانيةً

Ozzie, falls du mich hörst, Ich versuche, Kontakt zu dir herzustellen, indem ich eine der elektromagnetischen Energiezellen aktiviere.
أوزي، لو ممْكِنُ أَنْ تَسْمعَني، سَأُحاولُ إعادة الإتصالِ مِنْ عندك بتَنْشيط إحدى خلايا الكهرومغناطيسيةِ المقوية.

Ich versuche, deine Nerven und Muskeln elektrisch zu stimulieren.
سَأُحاولُ التَحْفيزَ إلكترونيَ لأعصابِكَ وعضلاتِكَ.

Ich versuche, ihn demnächst zu besuchen, und falls ich das nicht packe, ist das traurig für mich, aber es beweist nur, dass ich menschlich bin.
سَأُحاولُ زيَاْرَته على الأسبوعانِ القادمِ، لكن إذا أنا لا أَستطيعُ، ثمّ ذلك سَيَكُونُ حزين جداً لي، لكن حقاً، هو سَيَعْني فقط بِأَنِّي إنساني.

Ich versuche, Strom zu kriegen.
سَأُحاولُ ويَحْصلُ على بعض القوَّةِ فوق.

Ich versuche, diese Notübertragung fortzusetzen, solange wir durchhalten können.
أنا سَأُحاولُ وأَستمرُّ... هذا الإرسالِ الطارئِ كما طويل كما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصْمدَ هنا.

Hab Geduld mit mir und Ich versuche, mich zu bessern, OK?
سَأُحاولُ و هتحسن سْمعُاني؟

Ich versuche, für euch die Straßen freizumachen.
سَأُحاولُ لتَوضيح الطرقِ لَك.

- Ich versuche, daran zu denken.
- أنا سَأُحاولُ التَذْكير. - موافقة.

OK, Ich versuche es.
حسناً، أنا سَأُحاولُ.

Nun, I'll wieder mit ihr ausgehen und l'werde versuchen, vorbei zu kommen.
حَسناً، أنا سَأَخْرجُ معها ثانيةً وأنا سَأُحاولُ إجْتياَزه.

- lch werde versuchen, mich zur Vernunft zu bringen.
- حَسناً، سَأُحاولُ الذِهاب يَحسُّ البعضُ الدقةِ إلى نفسي.

Ich werde versuchen, über nichts nachzudenken.
أنا سَأُحاولُ الا أُفكّر َفي أيّ شئ

Ich werde versuchen Trost zu finden, in der Tatsache... dass ich versuchte das zu tun, was Du wolltest dass ich tue... auch wenn Du nicht wolltest dass ich es tue.
.... أنا سَأُحاولُ أَخْذ قسطا من الراحةِ مِنْ الحقيقةِ ألتي كُنْتُ أُحاولُ أَنْ اطبقها التي أردتَني أَنْ أطبقها

Ich versuch die Oase.
سَأُحاولُ الواحةَ.

Ich versuch's.
الموافقة، أنا سَأُحاولُ.