عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَكتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halt die Klappe
-
Sei still
| Halt die Klappe! | Open Subtitles | - سَكتَ. - هدوء. |
| Mann, Halt die Klappe! | Open Subtitles | الرجل، سَكتَ! |
| - Bob, Halt die Klappe! | Open Subtitles | بوب، سَكتَ! |
| Sei still, Sei still, Sei still. | Open Subtitles | إسكتْ، سَكتَ، سَكتَ. |
| Sei still, Sei still! | Open Subtitles | إسكتْ، سَكتَ! |
| Hey, Sei still! | Open Subtitles | - يا، سَكتَ. |
| - Halt die Klappe. | Open Subtitles | - سَكتَ. |
| Halt die Klappe. | Open Subtitles | أوه، سَكتَ! |
| - Sei still! | Open Subtitles | - سَكتَ. |