"سَمعتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hörten
• Du hörtest
• schon gehört
• hast doch gehört

Sie hörten die Polizeisirene, bevor die Schießerei überhaupt stattfand?
لذا سَمعتَ صفاَّراتَ إنذار الشرطةِ قبل إطلاق النار الفعليِ؟

Sie hörten auch die Aussage, das Verhalten des Angeklagten... am Abend der Schießerei sei ruhig und überlegt gewesen.
سَمعتَ ماقيل عن... سلوك المتهمَ في ليلةِ القتل كَانَ هادئا ومباشرَا.

Du hörtest sicher, dass der Plan für ein neues Herz gut läuft.
أَنا متأكّدُ سَمعتَ الخطةَ للحُصُول عليك قلب جديد يَذْهبُ عظيم.

Du hörtest doch, was seinen Eltern passierte.
سَمعتَ الذي حَدثَ مَع أبويهِ.

Sie haben vielleicht schon gehört, dass äh, der Sheriff mit drei weiteren Männern getötet wurde.
سَمعتَ بان مُدير الشرطة قد قُتِلَ، مع ثلاثة مِنْ رجالِنا

Hab ihr schon gehört: Jemand hat das Lenox Anwesen gekauft.
سَمعتَ شخص ما إشترى قصر لينوكس.

Du hast doch gehört, was er getan hat.
سَمعتَ بإِنَّهُ عَمِلَ.

Sie hörten ein Geräusch, kamen runter und er griff sie von hinten an.
Um، سَمعتَ a ضوضاء، جِئتَ لتَأْكيد منه. يَجيءُ، يَمْسكُك مِنْ وراء.

Sie hörten die Zeugenaussage dieses Miller.
الآن سَمعتَ شهادةَ ميلير.

Na ja, Sie hörten doch, was er zu sagen hatte.
سَمعتَ ما قالته هو.

- Sie sagten, Sie hörten nichts von ihr.
- قُلتَ بأنّك مَا سَمعتَ مِنْها ثانيةً.

Hast du's schon gehört?
سَمعتَ عنه؟

Du hast doch gehört, was sie gesagt haben, Paul!
سَمعتَ ما قالوا، بول.