عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سُررتُ كثيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freut mich für dich
| Väterchen. Mein starker Mann! Freut mich für dich, Þenol! | Open Subtitles | أيها الوالد العزيز لقد سُررتُ كثيراً يا شانول |
| Freut mich für dich. Dein Mann? | Open Subtitles | لقد سُررتُ كثيراً بالنيابة عنك وزوجك؟ |