عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سّيد مالكوفيتش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herr Malkovich
| Hier lang, Herr Malkovich. Auf Kosten des Hauses. | Open Subtitles | هذا الطريق سّيد مالكوفيتش مع تحيات البيت. |
| Das Seltsame ist, Herr Malkovich, dass meine Stimme wohl das am wenigsten Faszinierende an mir ist. | Open Subtitles | والشيء المضحك سّيد مالكوفيتش... صوتي الشيء أقلّ إثارة فى. |