| ob es mir gefällt oder nicht, ich kann Daten mit Lichtgeschwindigkeit lesen und verarbeiten. | Open Subtitles | وسواء شئتُ أم أبيت، أستطيع معالجة المعلومات بسرعة الضوء. |
| Das macht es jetzt zu meiner Verantwortung, ob es mir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | هذا يجعله مسؤوليّتي الآن، سواء شئتُ أم أبيتُ. |
| Also bin ich im Team Mikaelson, ob ich will oder nicht. | Open Subtitles | فأحزر أنّي مع الفريق (مايكلسون)، شئتُ أم أبيتُ. |
| Ich gehöre zum Team Mikaelson, ob ich will oder nicht. | Open Subtitles | فأحزر أنّي مع الفريق (مايكلسون)، شئتُ أم أبيتُ. "إنّك حررته يا (فينسنت) ووهبته نفس الحياة" |
| Na los. Tu es. Meine Mutter hat Pläne für mich, ob es mir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | توكّل وافعلها، أمي وضعت خططًا لي شئتُ أم أبيتُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 