"شئتِ أم أبيتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du willst oder nicht
• es dir gefällt oder nicht
• ob es dir passt oder nicht

Ob du willst oder nicht, du wirst die Black Badge Division beraten.
شئتِ أم أبيتِ أنتِ الآن مستشارة مفوضة من كتيبة الشارة السوداء

Wenn du mir nichts sagen willst, muss ich dich nach Hause schicken, ob du willst oder nicht.
إذا لم ترغبي في قول شيئًا عليّ أن أرسلك للمنزل، شئتِ أم أبيتِ

Du füllst dieses Leere ob es dir gefällt oder nicht.
سوف تملئين هذا الفراغ... سواء شئتِ أم أبيتِ.

Das Spiel wird sowieso enden, ob es dir gefällt oder nicht.
ستنتهي حياتك شئتِ أم أبيتِ.

So ist das, ob es dir passt oder nicht.
هكذا سيكون الأمر، شئتِ أم أبيتِ.

MJ wird also oft hier sein, ob es dir passt oder nicht.
لذا سيقضي (إم. جي) الكثير من الوقت هنا، سواء شئتِ أم أبيتِ.