"شئ سئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas Schlimmes
• nichts Schlimmes

Ich musste dich sprechen und vorwarnen. Es ist etwas Schlimmes geschehen.
لقد احتجت لأن أكلمك و أنذرك أن هناك شئ سئ قد حدث

Ich hoffte, dass er nicht will, dass mir etwas Schlimmes passiert.
حسناً ، لقد كنت آمل أنه لن يريد أى شئ سئ أن يحدث لى

Er sagte, es würde etwas Schlimmes passieren, aber wir könnten es aufhalten.
, قال أن شئ سئ ما سيقع لكننا يمكننا ايقافه

Wir beschweren uns über sie, wir reden über sie, und dann sehen wir zu, wie sie in ihr Haus geht, und wir wissen, etwas Schlimmes passiert dort.
نعترض على أسلوبها ، نتحدث عنها بغيابها ثمّ نراها تدخل ذلك المنزل حيث نعرف أن هناك شئ سئ يحدث بداخله

Solange ich da bin, kann dir nichts Schlimmes passieren.
.طالماأناموجود. لن يحدث لك شئ سئ

Nur weil ich nicht zur Arbeit gehe und nicht an mein Telefon gehe, denkt ihr, etwas Schlimmes ist passiert?
فقط لأننى لم اعد اذهب الى العمل و لم اجيب على هاتفى، فاعتقدت ان شئ سئ حدث ؟

Er sagte, etwas Schlimmes würde passieren, wenn du es nicht tust. - Wer?
لقد قال أن شئ سئ سيحدث لك لو لم تشرب الجرعة.

Wir haben einen gefährlichen Test gemacht und etwas Schlimmes ist passiert.
لقد قمنا بفحص خطير و شئ سئ حدث.

Sie waren so verdammt sicher, dass ihnen nie etwas Schlimmes passieren würde.
بأنَّ لا شئ سئ من الممكن أن يحدثَ لهم

Ich glaube, ich werde etwas Schlimmes tun.
أظن أنني سأفعل شئ سئ

- Orange bedeutet,"etwas Schlimmes wird passieren".
البرتقالي ينذر بحدوث شئ سئ

etwas Schlimmes?
شئ سئ ؟

Ich hab etwas Schlimmes getan.
لقد فعلت شئ سئ

nichts Schlimmes, nur dass die gestrige Nacht gut war. "Gut"?
-لا شئ سئ ، أن ليلة الأمس كان لا بأس بها

Keine Sorge, dir wird nichts Schlimmes passieren.
لا تقلقي, لا شئ سئ سيحدث لك.