عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شئ عنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nichts über Sie
| Ich weiß nichts über Sie. Wer sind Sie? | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنت أنا لا أعرف أى شئ عنك |
| Ich habe schon viel... Eigentlich weiß ich nichts über... Sie. | Open Subtitles | لقد سمعت كثيراً في الواقع لم أسمع شئ عنك |
| Ich weiß gar nichts über Sie. | Open Subtitles | انا اعرف شئ عنك جودسبل جود سبيد |
| Was komisch ist, denn ich weiß eigentlich nichts über Sie. | Open Subtitles | وهذا غريب، لأني لا أعرف أيّ شئ عنك. |