عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شئ ليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nacht etwas
| Demonstrieren Sie lieber nicht Ihre Unwissenheit, indem Sie sagen,... ..dass Sie gestern Nacht etwas anderes als die Venus gesehen haben. | Open Subtitles | وأنا لا تكبّر جهلك... بالإخبار أي واحد ذلك رأيت أيّ شئ ليلة أمس... ما عدا الزهرة الكوكب. |
| Wir haben da letzte Nacht etwas angefangen. | Open Subtitles | لقد بدأنا شئ ليلة البارحة |