عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاء الله تستمر وحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Möge Gott die Vereinigung
| GRANT: "Möge Gott die Vereinigung unseres Landes fortsetzen, so wie diese Bahnstrecke die 2 Weltmeere verbindet." | Open Subtitles | إن شاء الله تستمر وحدة بلادنا بينما سكة الحديد توحد المحيطان العظيمان من هذا العالم" |
| "Möge Gott die Vereinigung unseres Landes fortsetzen... | Open Subtitles | إن شاء الله تستمر وحدة بلادنا |