"شاباً كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jung war

Als ich noch so jung war, Ursula, da glaubte ich, dass man als König jeden Morgen in die Schlacht zieht und am Nachmittage Gold und Beute zählt.
تعلمين أورسلا عندما كنت شاباً كنت أتمنى بأن أكون ملك كل يوم وأعد الذهب في الظهيره

Als ich jung war, habe ich für etwas Größeres gearbeitet.
عندما كنت شاباً كنت أمنح نفسي لهدف أسمىّ