"شابة جميلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hübsches junges
• hübschen jungen

Den betrachteten wir, als Sie ein hübsches junges Mädchen waren, das ein komischer alter Kauz küsste, der kein Recht hatte, Sie zu küssen.
نحن كُنّا نَنْظرُ إلى الواحد عندما أنت كُنْتَ بنت شابة جميلة قبّلَ رجلُ أكبر سنّاً غريبُ لِبَعْض مَنْ كَانَ عِنْدَهُ حقُّ لتَقبيلك؟

Ich meine, Sie wissen schon, ich meine, Sie sind... ein gesunder junger Mann und sie ist ein sehr hübsches junges Mädchen
أقصد، كما تعلمون... يعني كنت... اللاعب الصغير بصحة جيدة وأنها هي فتاة شابة جميلة جدا

Könnten Sie der hübschen jungen Dame im roten Kleid einen Drink von mir bringen?
يمكنك إرسال أكثر من الشراب إلى أن سيدة شابة جميلة في ثوب أحمر؟

Ich sah Michael diesen Sommer bereits mit einer hübschen jungen Frau am Arm.
رأيت (مايكل) سابقاً في هذا الصيف، وهو برفقة شابة جميلة بالفعل.