"شابة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine junge
• jungen
• junge Frau

Wie fühlt es sich wirklich an, eine junge Frau in Indien zu sein?
كيف تكون حقاً حياة امرأة شابة في الهند؟

eine junge Frau, eine 23-jährige Studentin, stieg mit ihrem Freund in Delhi in einen Bus.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.

Hast du eine junge Frau gesehen, die wie ein Filmstar aussieht?
هل رأيت امرأة شابة في هذه الأرجاء تشبه نجمات هوليوود بالألوان؟

760 Grad Celsius,... annähernd die Temperatur der jungen Frau in der ersten Reihe.
الجواب 760 درجة مئوية درجة الحرارة التقريبية لسيدة شابة في الصف الأمامي

Daphne, glauben Sie mir, ich verstehe die Herausforderungen einer jungen Mutter in dieser großen Stadt wirklich bestens.
انا من دون الناس جميعاً يمكنني فهم معني التحديات التي تواجه أم شابة في المدينة الكبيرة انا لدي ايضاً فأر صغير

eine junge Frau in der Badewanne, gefolgt von einer Mutter, die in ihren Tod stürzt, und letzen Endes ein Mann, der erschlagen wird.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً وتنتهي برجل يُضرب

Da war eine junge Dame im Salon, die einen hysterischen Anfall hatte.
ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية

eine junge Frau in Eurer Situation braucht jemanden zu ihrem Schutz.
إمرأة شابة في منصبك بحاجة إلى شخص لحمايتها.

Wir waren in einer großen Gruppe und eine junge Frau in unserem Programm weinte. Sie erzählte uns ihre eindrucksvolle Geschichte, wie ihr Vater getötet worden war und seine Leiche am nächsten Tag in der Zeitung gezeigt wurde.
كنا في مجموعة كبيرة وسيدة شابة في برنامجنا كانت تبكي لأنها قالت لنا قصتها القوية لوالدها حين تم قتله وبعد ذلك ظهرت جثته بالصحف في اليوم التالي

Man fand eine junge Frau im Chicago River, eine Katherine "Cat" Manzetti.
(عثروا على شابة في نهر (شيكاغو (الليلة وهى القطة (كاثرين مانزيتي

eine junge Frau in der Badewanne, gefolgt von einer Mutter, die in den Tod stürzt,
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... أنت تالياً

eine junge Frau in der Badewanne ... gefolgt von einer Mutter, die in den Tod stürzt.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً...

Wir untersuchen den Mord an einer jungen Frau.
ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية.

Ich hatte mal einen Berater, damals im Priesterseminar, er wurde für die letzte Ölung zu einer jungen Frau im Koma gerufen.
كان لدي مستشار في معهد تعليم اللاهوت تم أستدعائه لتأدية الطقوس الأخيرة ...لإمرأة شابة في غيبوبة