| Aber ich wollte ihn nicht durch die Isolation von Menschen erreichen, ohne Ohrenschützer oder so etwas. | TED | لكني لم أرد أن أصنعه بأن أعزل الأشخاص ، بدون سدادات الأذن وما شابهها. |
| Ich habe nicht vor, je wieder Fleisch oder Milchprodukte oder so was zu essen. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بأشيائي، و لا أخطط لتناول اللحم و الألبان أو ما شابهها لبقيّة حياتي. |
| "Ist dieser Doc Brown ein Pädophiler oder so?" | Open Subtitles | البني، مثل، شابهها الطفل أو شيء من هذا؟ " |
| Ihr jungen Kerle steht alle voll auf Lexus... und eure VSUs mit ihren U-Rays oder so'n Scheiß,... keine Ahnung. | Open Subtitles | (أنتم الشباب متيّمون بسيارات (ليكسيس والهامر البغيضة وما شابهها |
| Nicht "ich dich auch" oder so was. | Open Subtitles | لا بـ"أنا أيضًا" أو ما شابهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 