| Der Eiffelturm! Es ist ein Glück, im Châtelet zu spielen! | Open Subtitles | يا لها من روعة بالعزف هنا على مسرح شاتليه. |
| - Das Châtelet muss Sie bezahlen. | Open Subtitles | ـ لكن هذا على مسرح شاتليه. إنها عزومة. |
| Über ein Konzert im Pariser Châtelet. | Open Subtitles | حفلة موسيقية في مسرح شاتليه. |
| Sie fahren in Richtung "Bibliothèque" bis zu Station "Chatelet", da steigen Sie um. | Open Subtitles | ' اتجه الى مكتبه ' شاتليه بعدها غيّر الاتجاه. |
| Sie hatten nichts mit dem Chatelet zu tun. | Open Subtitles | ليس لديهم شيئ ليفعلوه مع ماحدث في شاتليه |
| Es war Duplessis, Théâtre du Châtelet, Tschaikowskis Violinkonzert. | Open Subtitles | (دوبلسيس)، مسرح شاتليه كونشرتو تشايكوفيسكي. |
| Wir spielen im Châtelet. | Open Subtitles | حفلة موسيقية على مسرح شاتليه. |
| Nichts. Wir sagen dem Châtelet ab. | Open Subtitles | ـ لا شيء، قمت بإلغاء شاتليه. |
| Olivier Morne Duplessis, Direktor des Théâtre du Châtelet." | Open Subtitles | أوليفير... مورن، دوبلسيس) ، مدير مسرح شاتليه)... |
| Die Unruhen im Chatelet könnten gefährlich werden. | Open Subtitles | هناك وضع خطير يتطور في شاتليه. |
| Nein, am Chatelet vorbei! | Open Subtitles | إذهب عبر شارع (شاتليه)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 