| Ganz im Gegensatz zu deinem angeblichen Freund Shaggy. | Open Subtitles | على خلاف ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى. |
| Ich wusste schon immer, dass du unser Held bist, Shaggy! | Open Subtitles | عَرفتكَ دائما كُنْتَ بطلَ، شاجى. |
| Angeblichen Freund, Shaggy. | Open Subtitles | ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى. |
| Hey, Kleine, es war toll, dich zu sehen. Vielleicht können wir das nächste Mal etwas länger abhängen. Vielleicht etwas Scooby und Shaggy schauen. | Open Subtitles | حبيبتى، من الرائع رؤيتك، ربما المرة المقبلة نمكث مع بعضنا فترة أطول، و نشاهد "سكوبى" و " شاجى" |
| Wenn ich fragen darf, wer sind Scooby und Shaggy? | Open Subtitles | هل أمكننى السؤال، من هم "سكوبى" و "شاجى"؟ |
| Was jetzt, Shaggy? | Open Subtitles | وماذا الأن , شاجى |
| Shaggy, du bist verblendet. | Open Subtitles | شاجى . أنت خافق |
| - Ich hab dich lieb, Shaggy. | Open Subtitles | اَحْبّكَ، شاجى. |
| Wenn der Luna-Geist zusammen mit Daphne um die Ecke fliegt, springen Shaggy und Scooby aus dem Fass und du wirst das Förderband aktivieren und damit das ÖI über den Boden verschütten. | Open Subtitles | أين شبح لانا . أنة يدور بها شاجى ! |
| Wer sind Scooby und Shaggy? | Open Subtitles | -من هم "سكوبى" و "شاجى"؟ |
| - Shaggy, sieh mal. | Open Subtitles | شاجى أنظر. |
| Nein, Shaggy! | Open Subtitles | لا، شاجى |
| Shaggy! | Open Subtitles | شاجى |
| Shaggy! Shaggy! Shaggy... | Open Subtitles | شاجى |
| Danke, Shaggy. | Open Subtitles | شكرا، شاجى. |
| - Shaggy! | Open Subtitles | شاجى |
| Shaggy, schneller! | Open Subtitles | أسرع . شاجى |
| - Shaggy? | Open Subtitles | شاجى. |
| Dann los, Shaggy. | Open Subtitles | هيا بنا,شاجى |
| Wer sind Scooby und Shaggy? | Open Subtitles | -من هم "سكوبى" و "شاجى"؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 