| Wenn wir gehen, können wir deinen Truck nehmen. | Open Subtitles | اضطررت لأخذ سيارة أجرة ثم سنتمكن من استخدام شاحنتك |
| dein Truck schreit dich nicht jedesmal an, wenn du getankt hast. | Open Subtitles | شاحنتك لا تصرخ في كلّ مرّة تُطلق فيها ريحاً |
| Falls du deinen Wagen suchst, der steht dort oben. Direkt hinter den Bäumen. | Open Subtitles | لو كنت تبحث عن شاحنتك فهي .في هذا الطريق، خلف الأشجار مباشرةً |
| Haben Sie Flickzeug oder ein Extrarohr im Auto? | Open Subtitles | هل لديك عدة لحام أو إطار داخلى إضافى فى شاحنتك ؟ |
| Er wird vor der Bank Leute haben, in Ihrem Truck und auf Ihrem Boot. | Open Subtitles | سيضع أناسا في خارج البنك, وفي شاحنتك, وعلى متن قاربك |
| Ich versuche nur, herauszufinden, wieso er Ihren Truck gefahren ist. - Nun, es tut mir leid, aber ... | Open Subtitles | كيف انتهى به الامر يقود شاحنتك حسناً انا أسف, ولاكن |
| Dieses neue Getriebe, das ich in deinen Truck eingebaut habe... du brauchtest es nicht. | Open Subtitles | جهاز التروس الذي وضعته في شاحنتك لم تكن بحاجة له |
| Die Prospects haben letzte Nacht deinen Truck vor meinem Haus gesehen. | Open Subtitles | المجنّدون شاهدوا شاحنتك عند بيتي الليلة الفائتة |
| Okay, lass uns deinen Truck dahinten hinstellen, und dann brauchen wir noch weitere Autos. | Open Subtitles | لنضع شاحنتك في الجانب البعيد ونعثر على المزيد من السيارات. |
| Und jetzt ist dein Truck ein Kosmetikköfferchen. | Open Subtitles | والآن شاحنتك اصبحت حقيبة لمستحضراتُ تجميلها |
| Es war niemals dein Truck. | Open Subtitles | لم تكن شاحنتك ابداً |
| Nehmen wir deinen Wagen, ich hab kaum noch Sprit. | Open Subtitles | يجب أن نستقل شاحنتك لقد أوشك الوقود عندي على النفاذ ـ سوف نستقل شاحنتي ـ نعم |
| - Ich warf eine in deinen Wagen. | Open Subtitles | لم احظ بالوقت الكافي, القيت واحدة منها فقط في شاحنتك |
| Jemand wollte ihr Auto stehlen und sich damit aus dem Staub machen, aber Ihr Lieferwagen versperrte ihm den Weg. | Open Subtitles | تمت سرقة سيّارتها وبينما كان يخطّط السارق للهرب، كانت شاحنتك تعرقل هروبه. |
| - Was? Das ist die Frau, die neulich aus Ihrem Truck kam! | Open Subtitles | هذه هي المرأة التي ترجلت من شاحنتك في ذلك اليوم |
| Weil ich hier Fotos habe die zeigen wie Sie die Westen in Ihren Truck laden. | Open Subtitles | لأن لديَّ صور هنا لكَ وأنتَ تُحمّل دروع إلى شاحنتك |
| Gehört der Laster da draußen Ihnen? -Ja. | Open Subtitles | ياسيد،هل تلك شاحنتك التي في الخارج عربة ريكير الكبيرة؟ |
| Nun, dann muss sie sich ja wie ein Teenager vorkommen, wenn sie unter deinem Truck liegt und den Ölwechsel vornimmt. | Open Subtitles | لابد انها تشعر وكانها مراهقة عندما تتمدد تحت شاحنتك وتغير الزيت |
| Hast du Kalisalpeter in deinem Wagen? | Open Subtitles | هل حصلت على نترات الصوديوم في شاحنتك ؟ |
| Zeig her. Zeig mir deinen Lastwagen. | Open Subtitles | شاحنه ، هل يمكننى رؤيتها هيا دعنى ارى شاحنتك |
| dein Wagen steht um die Ecke. Spencer... | Open Subtitles | شاحنتك توجد عند الزوايه |
| Ich mag deinen Van. - Vielen Dank. | Open Subtitles | لقد احببت شاحنتك شكرا |
| Sie müssen hier äußerst beliebt sein. Ich sehe Ihren Wagen immer in der Gegend. | Open Subtitles | يجب أن تكون شعبيتك كبيرة في الحي دائماً ما أرى شاحنتك واقفة في الجوار |
| Denkst du, du wärst was Besseres als ich, Botwin, weil dein Van keine Fenster hat? | Open Subtitles | (هل تخال نفسك أفضل مني يا (بوتوين لأنّ شاحنتك لا تحتوي على نوافذ؟ |
| Wenn du Angst hattest, schuldig auszusehen, wieso hast du dann den Truck am See gelassen? | Open Subtitles | إذا كنت متخوف جدًا من أن تبدو مذنب، لماذا تركت شاحنتك في البحيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 