| Er kann meinen Truck haben, meine Marke, aber nicht deinen Ring. | Open Subtitles | يمكنه أخذ شاحنتي يمكنه أخذ شارتي، ولكنه لن يأخذ خاتمك |
| Ich habe ein Gewehr in meinem Truck. | Open Subtitles | لدي بندقية في شاحنتي يمكن أن أحاول الوصول اليها إذا أردت |
| - Geh. mein Truck steht mit Schlüssel auf der Straße. | Open Subtitles | اذهبي، شاحنتي على الطريق، المفاتيح بداخلها. |
| Bringen Sie meinen Van zurück in die Straße, und ich bin zurück im Geschäft. | Open Subtitles | احضر شاحنتي إلى الزقاق الذي وجدتموني فيه وسأعود للعمل |
| Du siehst wohl nicht mal meinen Wagen. Dabei ist der gleich da druben. | Open Subtitles | سأراهن بأنك لا تستطيع رؤية شاحنتي وذلك في ذلك المكان. |
| Ich hab eine alte Fast-Food-Tüte benutzt, die in meinem Van war. | Open Subtitles | استخدمتُ كيس قديم للوجبات السريعة كان في شاحنتي |
| mein Wagen ist voll von Brechstangen, Schlüsselkopiermaschinen und Dietrichen. | Open Subtitles | شاحنتي مليئة بالعتلات، وقاطعة الأقفال، والمطارق. |
| Yeah, bei meinem Wagen ist ein paar Meilen von hier die Dichtung geplatzt. | Open Subtitles | أجل، نفذ الوقود من شاحنتي على بُعد أميال خلفي |
| Heute lade ich Dich in meinen Truck ein und ich bringe Dich nach Hause als ein guter Nachbar. | Open Subtitles | اليوم، أدعوك لركوب شاحنتي وأحملك للديار كجارٍ صالح |
| Ich habe so was noch nie gesehen. Ich musste über meinen Truck steigen, um zu ihm zu kommen. | Open Subtitles | لم أر اي شيء كهذا وكان علي التسلق على سقف شاحنتي لأصل أليه |
| Du Hurensohn. Ich brauch meinen Truck. Au, wirklich? | Open Subtitles | ابن العاهرة أريد شاحنتي كل الخرزات بها إنها نادرة جداَ |
| - Die gute Nachricht ist, ich habe den Zahnriemen in meinem Truck ersetzt und bekam ihn wieder zum Laufen. | Open Subtitles | أنني بدلت السِير في شاحنتي وجعلتها تشتغل مجدداً |
| Ich habe etwas für dich in meinem Truck. Lass es mich dir geben und dann bin ich auch schon weg. | Open Subtitles | عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل |
| Ich hoffe, mein Truck taucht wieder auf. - Oder ich schwöre... | Open Subtitles | السلطات من الأفضل أن تجد شاحنتي و إلا أقسم |
| Einsatz: mein Truck und 2 Geländemotorräder. | Open Subtitles | أراهن شاحنتي واثنين من الدراجات الترابية عليه . |
| Ich Vermisse nur meinen Van ein wenig, ich nehme mir ein bisschen Zeit. | Open Subtitles | أنا أفتقد شاحنتي بعض الشئ، وأقضي بعض الوقت مع نفسي. |
| Ich steige jetzt in meinen Van und lasse Sie einfach hier, auf sich allein gestellt -- | Open Subtitles | -سأركب شاحنتي وأترككَ هنا لتدافع عن نفسكَ |
| Sie können nicht einfach meinen Wagen nehmen! | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ لا يمكنك اخذ شاحنتي ما الذي يحدث ؟ |
| In meinem Van zu leben, wird jeden Tag weniger hübsch. | Open Subtitles | العيش في شاحنتي الصغيرة يصبح أقل لطفــاً كل يــوم |
| mein Wagen steht neben einem. | Open Subtitles | إن شاحنتي موجودة بعد هذه الواحدة |
| Ich fahre an, und er läuft vor meinem Wagen. | Open Subtitles | انطلقت وفجأة ظهر هذا الرجل أمام شاحنتي |
| Sie haben $156.000 aus meinem Laster geklaut. Das will ich zurück. | Open Subtitles | لقد سرقت 156 ألفاً من شاحنتي أريدُ إستعادتها. |
| und schon schlief er auf meiner Seite vom Bett im Auto habe ich die Nacht verbracht ganz ohne ein Kissen zum Glück hatte ich mein Bier also hab ich drauf gesch... pfiffen | Open Subtitles | في تلك الليلة نام على جانبي من التخت اضررت ان اقضي تلك الليلة في شاحنتي ولكنني احتسيت الجعة لذا لم اعطي بالا |
| Ich hab meinen schönen Transporter so furchtbar vermisst. | Open Subtitles | لقد كان صعباً جداً أمتناعي عن قيادة شاحنتي طوال الإسبوع |
| Ich weiß, dass sie hier ist, weil sie meinen Laster genommen hat und der draußen auf deinem Platz steht. | Open Subtitles | أعرف أنّها كانت هنا لأنها أخذت شاحنتي المركونة في باحتك |
| Bin immer glücklich, wenn mein Van für den Transport von legalen Sachen benutzt wird. | Open Subtitles | أكون سعيدة دائمــاً حينّما تستخدم شاحنتي الصغيرة لنقل الاشياء القانونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 