"شاذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwul
• Schwule
• schwules
• Motto
• Schwuchteln
• Schwulen-Hochzeit

- Nein, du hast es gesagt. - Es ist, weil wir schwul sind.
ــ كلا, أنت قلتها ــ إنها بسبب كوننا شاذين

Ich verstehe nicht, warum es so wichtig ist, dass die Leute schwul geboren wurden.
ما لا افهمه ؟ لماذا هو جد مهم ان يقول الناس انهم ولدو شاذين ؟

Gewichte zu stemmen und Muskeln aufzubauen, zusammen mit anderen Männern, die nicht schwul sind.
وبناء عضلاتك حول بعض الرجال الغير شاذين

Die meisten, der anderen Mieter sind mittel-alte, Schwule Veterane, wie ich.
أغلب المستأجرين هنا شاذين في منتصف العمر وجنود متقاعدين مثلي

Man hat ja überhaupt keine Ahnung, wie viele Schwule wirklich rumlaufen.
أنت لن تتوقع كيف أصبح العديد من الناس شاذين جنسياّ...

Das hört sich an, als würdest du ein schwules Franzosenpaar ausschiffen.
أنه مثل شحن زوجين شاذين خارج البلاد

Du hättest mich fast reingelegt. Wir haben kein Motto.
تقريبا امسكت بي هناك هنا لا يوجد شاذين

Schwuchteln, die scheußliche Taten begangen hatten, bevor sie zugaben, dieser Krankheit anheimgefallen zu sein.
شاذين ارتكبوا جرائم مخزيه قبل ان اعترفوا بإنهم وقعوا ضحايا لهذا المرض

Kannst du jetzt mal aufhören, es dauernd Schwulen-Hochzeit zu nennen?
هلا توقفت عن قول أنه زفاف شاذين

Natürlich. Der Postmann glaubt auch schon das wir schwul sind.
طبعا رجل البريد بالفعل يظن اننا شاذين

Ich habe gehört, dass manche Assistenten schwul werden
سمعت أن بعض المساعدين يصبحون شاذين

Ja, die waren schwul.
نعم ، كانوا شاذين

- Die halten uns eh für schwul.
-الحقيقة أنهم يظنون أننا شاذين

- Wir sind nicht schwul.
انتظر، لا تظننا.. لسنا شاذين

Wo liegt der Unterschied zwischen einem für Schwule und einem Hetero-Schnurrbart?
ما هو الفرق بينَ رجال شاذين و يضعون شارب, و بينَ رجال أسوياء يضعون شارب؟

Vögel müssen fliegen und Schwule müssen über den Gastgeber der Party herziehen.
الطيور يجب أن تطير , والرجال شاذين يجب أن ينتقدوا مضيف الحفلة وراء ظهره

In der Serie spielen zwei Schwule.
جاك. لا، هناك شخصان شاذين في ذلك المسلسل.

Ein schwules Pärchen ohne Kinder.
زوجين شاذين بدون أطفال

- Jessica, ein nettes schwules Paar.
. جيسيكا , تعالي لهنا . هنا شاذين ودودين - .

Wenn ihr von den Jesters seid, wie lautet unser Motto?
انتما مجرد شاذين

Wir benehmen uns wie Schwuchteln.
إنه محق. نحن نتصرف وكأننا شاذين.

Das ist eine Schwulen-Hochzeit. Eine läufige Hündin mehr fällt hier nicht ins Gewicht.
-إنه زفاف شاذين فكرة ما خطب كلبة أخرى بتصرف جيد