"شاراتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Marke
• ihre Marken
• ihren Marken

Er meinte, Bullen sind Feiglinge, die sich hinter ihrer Marke verstecken.
وقال ان رجال الشرطة هم الذين يختبئون وراء شاراتهم

Und diese Bundespolizisten... Waren die Ersten, die mit ihrer Marke im Mund aufgefunden wurden.
هؤلاء الفدراليون الأوائل الذين وجدت شاراتهم بأفواههم

Die Detectives vom LAPD sind wahnsinnig stolz auf ihre Marken.
محققين شرطة لوس آنجلوس يفتخرون ب شاراتهم بشكل لا يصدق

Und ich muss mich zusammenreißen, um so einen Dreckssack nicht zu verhaften, aber wenn Cops anfangen, ihre Marken mit in AA-Treffen mitzunehmen, dann werden die Alkoholiker nicht mehr kommen.
وإن كلّ جوانحي تتعذّب لعدم مطاردة حقير مثله. لكن اليوم الذي يبدأ فيه رجال الشرطة جلب شاراتهم لجلسات علاج إدمان الخمر هو اليوم الذي سيتوقّف فيه مدمني الخمر عن حضورها.

In den letzten zehn Jahren hast du mir immer gesagt, dass die Innere ein Haufen Feiglinge sind, die sich hinter ihren Marken verstecken, anstatt dahinterzustehen.
في العشر سنوات الماضية أخبرتني أن الشؤون الداخلية حفنة من الفاسدين يختبؤون خلف شاراتهم بدلًا من أمامها

Ich erkenne es an ihren Marken.
استطعت ان اقول كل ذلك من خلال قراءة شاراتهم