عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاربى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sharpay
| Sharpay, ich sagte dir schon, die Bühne ist eigentlich dein Ding, nicht meins. | Open Subtitles | شاربى ,لقد أخبرتك بالفعل كونك على المسرح فى الواقع شئ خاص بك هذا لا يعننى |
| Weiter geht's mit Miss Sharpay Evans, der Vorsitzenden vom Drama Club und dem Frühlings-Musical-Bericht. | Open Subtitles | تقدمى ، أنسة "شاربى إيفانز" للمرة الرابعة رئيسة نادى المسرح التقرير الموسيقى النابض |
| - Miss Sharpay Evans. - Ich habe schon gepackt. | Open Subtitles | -أنسة "شاربى إيفانز " |