عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شارتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Charters
| Ich heiße Charters. Sie kennen mich nicht. | Open Subtitles | اسمى شارتر, ولا اظن انك تعرفنى ماذا ؟ |
| Hier ist Charters. | Open Subtitles | كالديكوت, انا شارتر, هل لى ان ادخل ؟ |
| Keine Panik, Charters. | Open Subtitles | لا تفقد جأشك يا شارتر |
| Wo bleibt Charters? | Open Subtitles | اين شارتر ؟ |