عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاركان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shak
| Bis dahin war Pangar anscheinend Shak'rans Heimatwelt. | Open Subtitles | حتى هزيمته، يبدو أن بانجر كان كموطن شاركان |
| Shak'ran könnte diese Welt von Ra erobert haben. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون شاركان أسر هذا العالم في معركة مع رع |