عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شارلى شابلن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Charlie Chaplin
| Charlie Chaplin, Charlot, der berühmteste Mann der Welt! | Open Subtitles | شارلى شابلن اشهر رجل فى العالم |
| Ich liebe Charlie Chaplin. | Open Subtitles | أنا احب شارلى شابلن |