عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شارلى شان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Charlie-Chan-Film
| Ich will einen realistischen Charlie-Chan-Film. | Open Subtitles | أنا أنشد فيلم شارلى شان واقعى نوعا ً ما |
| Er spielt einen Butler im nächsten Charlie-Chan-Film. | Open Subtitles | ممثل؟ يقوم بدور كبير خدم فى فيلم (شارلى شان) المقبل فقط ليجعله أكثر جدارة بالتصديق |